Fotografiert habe ich schon als Kind mit großer Begeisterung.


 Angefangen habe ich im wahrsten Sinne des Wortes klein – mit einer Pocketkamera und dem Negativformat 13 × 17 mm.


Zu meinem 16. Geburtstag bekam ich von meiner Großmutter eine Spiegelreflexkamera – ein echter Quantensprung,  der mir völlig neue fotografische Möglichkeiten eröffnet hat.


Ich stand morgens um 4 Uhr auf,  um im Nebel Rehe zu fotografieren und nachts habe ich die Leuchtspuren vorbeifahrender Autos im Bild festgehalten.


Ganze Wochenenden verbrachte ich in der Dunkelkammer – fasziniert davon,  wie langsam ein Bild auf Papier entsteht.


Die Kamera war und ist mein ständiger Begleiter.


Mich interessiert vor allem der echte Moment – der Ausdruck eines Gesichts,  das Spiel mit Licht und Schatten. Ob ruhige Portraits oder experimentelle Projekte: Jede Aufnahme entsteht aus einem persönlichen Impuls und der puren Freude an der Fotografie.


Und wenn ich mal nicht fotografiere,  bin ich mit meinem Hund unterwegs -

bei mir zu Hause in Ahrensburg oder in Hamburg und Umgebung.


ฉันหลงใหลในการถ่ายภาพมาตั้งแต่เด็กแล้ว


ผมเริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ อย่างแท้จริง – ด้วยกล้องพกพาและฟิล์มขนาด 13 × 17 มม.


ในวันเกิดครบรอบ 16 ปี คุณยายให้กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยวเป็นของขวัญ ซึ่งนับเป็นการก้าวกระโดดครั้งสำคัญที่เปิดโลกทัศน์ด้านการถ่ายภาพใหม่ๆ ให้กับฉันอย่างสิ้นเชิง


ฉันตื่นนอนตั้งแต่ตี 4 เพื่อถ่ายภาพกวางในหมอก และในตอนกลางคืนฉันก็ถ่ายภาพเส้นแสงของรถยนต์ที่วิ่งผ่านไปมา


ฉันใช้เวลาทั้งสุดสัปดาห์อยู่ในห้องมืด – รู้สึกทึ่งกับกระบวนการที่ภาพค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนกระดาษอย่างช้าๆ


กล้องเป็นและยังคงเป็นเพื่อนคู่ใจของฉันเสมอมา


โดยส่วนตัวแล้วฉันสนใจที่จะบันทึกช่วงเวลาที่แท้จริง – สีหน้าท่าทาง การเล่นของแสงและเงา ไม่ว่าจะเป็นภาพบุคคลที่สงบเงียบหรือโครงการทดลอง ทุกภาพถ่ายล้วนเกิดจากแรงบันดาลใจส่วนตัวและความสุขที่แท้จริงของการถ่ายภาพ


และเมื่อผมไม่ได้ถ่ายรูป ผมก็จะออกไปเดินเล่นกับสุนัขของผม -

ที่บ้านของฉันในเมืองอาห์เรนส์บูร์ก หรือในเมืองฮัมบูร์กและบริเวณโดยรอบ